انت ، تمهل
خمسون دولار للمباشره.
تريد اكثر ، تدفع اكثر.
وانا لا ادخل اى تقييم.
اصرخى وستكون نهياتك.
انت . . .
اذا سحبت هذا الزناد . . .
اراهن انه سيؤذيك جداً . . .
ما رأيك ؟
الان ، ايها الشقى . . .
. . . لم لا تبعد عن هنا ببطء ولطف.
اللعنه.
شكراً ، سيدى. لقد انقذت حياتي.
ماذا يمكننى فعله من اجلك ؟ إبتسمى ، يا اختى.
- ديريك ؟ - يا رجل.
شخص مجهول يريد تمويل الوحدة.
كل الوحدة لشيء لا احد يؤمن به ؟
- لابد انه كاثوليكى - اجل ، ربما.
جماعه منهم مُـحو قبل سنوات.
- إذن ما المعتوه ؟ - شمال المكسيك.
المغفل يجمع الطرق.
العميل يريد ضربة لذا هم لا ينتقلوا الى ، سان دياجو او طوسون.
من هو العميل ؟
مجهول تعنى مجهول ، ايريك.
كاثوليكيون ، فيدراليون ، هندوسيون . . .
- طالما يدفعون ، من يهتم ؟ - لماذا نحصل على كل هذا العمل ؟
- اغلب الرجال الكبار ماتوا. - منذ ان ابرزوا رقابهم.
- انا اعمل وحدى. - هذا لن يحدث مالم يكن فريق.
هم لا يريدون رعاة البقر ، انهم يريدوا صيادون. لابداون تكون وحدة.
كان ذلك كاهن الذى نجا من تلك المذبحة.
ربما انت تريد تكوين فريقك معه.
- من انت ؟ - لما لا تسألهم ؟
- يعرفوا نبضي ، فصيلة دمى . . . - اعتذر.
- لابد ان نتأكد انك . . . - انسان ؟
اسمى ، ديريك بليس. ابحث عن الاب ، آدم جيتو.
لا يوجد ما يجعلك تخاف منّى. اعرف انه مختبئ هنا. ويمكننى حفظ سرّه.
هل اجده ؟
متى ؟
- الشهر الماضي. - كيف ؟
- ليس مهم كيف . - بلى ، مهمه.
- هل انت صياد ؟ - إذن انت تعرف الحياة.
- هل انت صياد ؟ - عملت فى هذا المجال عندما كنت شاباً. . .
. . . ثم تراجعت.
لابد ان تبقى الليله. لا يوجد مكان قريب.
ربما استطيع المساعده بطريقة ما.
من الجيد الحديث.
انت رأيت شئ !
هلوسه. لقد كانت . . .
- حقيقيه لثانية ؟ - نعم.
احدهم يحاول ان يرتبط بك.
لابد ان تقاوم بكل قوتك او هو سيحطمك.
هذا ميت.
وهذا مجنون.
هذان الإثنان جيدان.
الآخرون ، ما سمعت عنهم. كن متواضع. الاهداف قليله.
متأكد انك لا تريد المجيئ ؟
اسف. اذا عدت سوف ابارك الفريق.
شكراً ايها الكاهن ، لكن يمكننى ان آخذها معى طول الطريق.
ليستر بومانى ؟
مرحباً ؟
برودي ، استمع.
ذلك الكاهن الذى ارسلتني لرؤيته ؟ ميت.
الرجلان الأولان على القائمة ؟ ميتان.
انا اخرجت تلك الاسماء من الفهرس خاصتى. ولم يراهم اى شخص آخر.
- اذن ، كيف عرفت الارواح الشريره ؟ - جرب واحد آخر.
سأجري بعض الإتصالات وارى من يمكن ان يتطوع. واحد آخر فحسب ؟
انا ابحث عن ، اوجي تيلتون.
انا اعرف من فعلها
لقد ركضوا في الكنيسة.
- من سيساعدنى ؟ من سيساعدنى ؟ رفيقى ، تمهل دقيقة.
اعرف بعض الاشياء عن الاطفال هناك.
مثل ماذا ؟
ربما من الافضل ان ننتظر حتى تشرق الشمس.
ابقى مكانك.
ربما يجب ان تتحدث معهم.
- ما اسمك ؟ - سانشو.
سانشو ، صديقك كان يعمل بعض الاعمال السريه.
انا انهى العمل.
من انت ؟ الحارس الوحيد.
- اذن انا ، تونتو. انا ذاهب ايضاً. - لا ، استمع لى. هذا خطر.
- يوجد اكثر من واحد بالداخل. - تحتاج إلى مساعدة.
حسناً ، استمع.
يمكنك حماية ظهرى وتقف بجانبى. لكن افعل ما اقوله لك.
مهما يحدث لا تفزع ، لا تركض. اتفهم ؟
اجل ، فهمت.
عشرون دولار.
تحتاج امى الى المال.
ربما كان صديقك ضحيتهم الاولى.
ربما لا يعرفوا ما هم حتى الان.
فقط لا تدعهم يعضوك او يخدشوك ، حسناً ؟
اسحب
قتلنا واحد ، مازال هناك اثنان . - اللعنه.
اتعرف ، افلام دراكيولا القديمه اعتقدت دائما ، ماذا لو . . . ؟
ضعها في الحقيبة. واذهب الى الضوء!
هكذا تكسب رزقك ؟
- اخمن انك كنت تقول ذلك. - المال جيد ؟
ليس سيئاً ، اذا فعلتها كل يوم سوف تصبح مجنوناً.
تحتاج امى الى المال جداً.
- كم عمرك ، يا صغير ؟ - ثمانية عشر.
- انا لا استخدم الكاذبون. - انا فى السادسة عشر.
- تعال وشاهدنى في بضعة سنوات. - هيا . .
اسمع ، لقد قمت بعمل عظيم.
اقدر لك المساعده. استمر.
- اقدر لك المساعدة ، نعم. - انت
برودي ، ماذا لو ان الارواح الشريره . . .
- . . .تعرف ، مرتبطه بي ؟ - كف عن هذا
حسناً ، لكن ماذا لو ؟
هذا يعنى ان كل شئ انتهى ، اليس كذلك ؟
يمكنك ان تجلس اي مكان ، عزيزى.
انا ابحث عن ، جيسي بروكس.
- ايها الرامى. - ماذا ؟
سأكون معك فى دقيقه.
- قهوه ؟ - اجل ، من فضلك.
تنهد كبير. كثير من الوزن.
- مهنه ام منزلى ؟ - مهنه.
معتدله ام مموجه ؟
- مموجه ، على ما اعتقد. - قانونيه ام غير قانونيه ؟
لقولك الحقّ , l لا يعرف. حسنا.
- حياه ام موت ؟ بالمناسبه انا ، زوى. - انا ، ديريك.
لقد اخبرتك لتوّى. مموجه. - اذا انت اخبرتنى.
الآن ، ديريك . . .
. . . هل هذا موت فعلي . . .
. . . ام غير موت ؟
هلا تعذرينى للحظه ؟
اللعنه.
بارده كالموتى.
اللعنه. انها لطيفة ايضا.
جيسي!
- ماذا تفعل ، هل ستقتلنى ؟ - وما السبب الذى يمنعنى ؟
- لماذا انتى بالخارج ضوء النهار ؟ - تعتقد انى فعلت كل هذا.
انا هربت ، مثلما انت فعلت.
لماذا تقفى هنا فى الضوء اللعين ؟
هذا يتطلب تفسير.
هل يمكن ان نذهب الى مكان ما افضل به ظل نأخذ به مشروب ؟
- ها هو الظل. ادخلى - اللعنه.
انت وغد غبى.
توجه الاسلحة الى الناس ؟ شخص ما يمكن ان يتأذى ، اتعرف.
- وها هو المشروب. - انه ساخن.
- لا تتكلمى ، انتى معضوضه. - بماذا تفكر ، لقد كنت اباشر الجنس.
- اعتقد انه تحمس فقط. - هو عضك ؟
- جعلنى انزف. وجعلنى اهتاج. - انا لا اصدق اى كلمه.
اسمع ، عندما حصلت على هذا الجرح توجهن مباشرة الى المكسيك.
الشاب فى العياده اجرى مجموعة اختبارات. ولم يحدد اى شئ.
اعطانى مخدر تجريبى وقد فلح.
آخذه يومياً. والعدوى محصوره.
- منذ متى ؟ - تقريباً سنه.
لدى اعراض.
اشتهى اللحم الاحمر.
مزاجيه جداً مع الشمس الحاره.
- احياناً ارى اشياء. - اشياء من اى نوع ؟
ومضات ، مثل الاحلام وانا متيقظه فقط . . .
. . . ويبدوا انهم حقيقيون.
رأيتك مع شخص معه شفره.
رأيتك بالامس فى كنيسه.
لم تكن مفاجأه عندما قابلتك فى المقهى.
-هل دوماً انا ؟ - لا.
الليله قبل الاخيره كان هذا الدير.
الكهنه كلهم في الاثواب.
يا اللهي.
سحبوهم الى هنا كدسوهم كحطب الوقود.
- لقد كانت حفلة عشاء ليليه. - ماذا بشأن صديقك ؟
لقد حطمونا.
انظروا.
انظروا ماذا فعلوا.
جائت هى وعده آخرون. - هى ؟ رئيستهم سيده ؟.
تعرف انها ميته ، لكن مع ذلك تريد الاستسلام.
انا كنت اشترى مؤن. وعدت قبل الفجر مباشرة . . .
. . . لكن البنزين نفذ. ورأيت اناس قادمون.
ادركت ان هناك خطأ. لذا اختبئت.
ثم هى عبرت.
كنت محظوظاً.
هى لم تؤذينى لأنها كان لديها ما هى قادمه من اجله.
تاريخ كنيستي يحمل بعض الاسرار البشعه.
احد الاسرار عن صليب قديم. صليب برزير الاسود.
يعتقد مصاصى الدماء انه يعطي القوه للسير فى ضوء النهار.
يعكس التعويذه. حلم كل وغد.
لا يوجد اسرار. للمدنين مثل الخزعبلات.
تعرف بشكل مختلف ، اليس كذلك ؟
انهم يجتمعوا.
الاب آدم ، يجلب الصليب هنا كى يكون بمأمن.
لقد كان ، حتى جاء صديقه الجديد. هى احتاجته.
ارادت دماء القاتل. الان لديها الاثنان.
- اى قاتل ؟ - انا صياد متطوع.
مصاص الدماء يصل هناك قبلى. كانوا صيادين جيدين.
نصبوا معركه حتى مقهى ، جيسى بروكس.
هكذا كيف يعملوا ، اليس كذلك ؟ اهجركم واعاون . . .
- . . . مرشحها فى الحزب. - انت لا تستطيع لوم نفسك.
- شخص ما يجب ان يطاردها. - دعنى اريك شئ.
آدم ، عرف انه سيكون هناك صيد اكثر.
عمل على هذا في وقت فراغه.
انها جاهزه للعمل.
هل انت صياد ؟ صدت من قبل.
- اعرف انه ليس نفس الشئ . . - هذا انتحار.
مصاص الدماء لا يهجم حتى ترحل. هل هى خائفه منك ؟
في المطعم ، هاجمت عندما ذهبت.
- انها تتردد بشأنك. - هذا رأى سيئ.
- فكر ببطء. - الى اى حد ؟ انت وانا ؟
اذا اقلعت الفتاه عن مخدرها . . .
. . . ستنقلب علينا في ثانية ضمّن هذا.
اولاً انا سيده ، لست فتاه.
ولا انوى ان اكون مصاصة دماء.
انا احارب حالتى بالمخدر ومعى مؤن كافيه.
عندما يوجد العلاج ، سأكون طبيعيه.
اذا اردت مساعدتى ، يمكنك ان تتطلبها بلطف مع بعض الاحترام اللعين.
ربما تستطيع ان تصوب بالقوس.
ربما عليك ان تسألها بلطف مع بعض الاحترام اللعين.
سأعود حالاً.
- ماذا تفعل هنا ؟ - اتبعك.
- كيف ؟ - بدراجتى.
- اذاً ، لا تعتقد انى سأهرب. - ما هذا بحق الجحيم ؟
ترخيص لإبنى (سانشو) للإلتحاق بوظيفة صيد ؟
اقرأ البقية.
حصل على درجات جيده فى المدرسه لثلاثة اسابيع.
هو لا يفشل فى اى شئ. يا رجل.
هيا.
زوى ، اب رودريجو ، قابلوا سانشو قاتل مصاصى دماء الجرئ.
- ها هو عندك. فريق بليس. - ديريك ، استمع . .
انت استمع. انا بدأت البحث وكل من بحثت عنه اصبح ميتاً.
ثم الملاعين ابادو هذا المكان. هل يفترض ان نطاردهم ؟
مع من ؟ مراهق فاشل من الدرسه الثانويه ؟
وامرأه من الممكن ان تنقلب علينا فى اى لحظه .
رجل فى عبائه اصطاد ربما لمره في حياته ؟
وانا ابن العاهره الذى بالاحرى سياعنى.
هذا لن يُـجدى.
احيانا تحتاج اقل من ما تعتقد.
تحتاج ذخيره اقل ، شجاعه اقل.
رغيف خبز ، سمكتان.
وهذا ما يقال ولا يوجد خيار آخر ، حسناً ؟
- حصلت على الصندوق. ماذا بداخله ؟ - اشياء جيدة . . .
واوراق تحولك الى عالم اثار.
لماذا عالم آثار ؟
الحكومة المكسيكية لا تعتبر مصاصى الدماء مهنه.
- ما خطبهم ؟ - بالمناسبة ، وجدت بعض المساعدة.
رجل من ممفيس يدعى ، راى. رجل اسود ، متين كالمسامير.
الليله ، حافله بعيده عن ، طوسون.
هل تسمعنى جيداً ؟
اسمعك بوضوح.
- عن ماذا نبحث ؟ - رجل اسود طويل.
ليس معنا تذكره.
انتظرو. حصلت على احدهم.
كن على بُـعد 5 ثوانى منى اذا احتجتك ، راقبنى.
يا رجل ، هل معك قداحه (ولاعه) ؟
اعتقدت انك بالتأكيد تدخن.
هل من احتمال انك من ممفيس ؟
جزء قذر من البلده للحصول على ما جئت من اجله.
هل انت قارئ افكار ؟ يبدو انك تعرف اشياء عني.
بدون اسائه. اعرف المبتدئين عندما ارى احدهم.
- أنت جديد ، أليس كذلك ؟ - أتحاول بيع شئ ؟
انا فقط اتذكر عندما يموت العطش. اسوأ من المخدرات.
أسوأ من التدخين.
نحن على نفس الجهه
نقود الشباب للجنون. كل هؤلاء الموطنين يهربوا من حولك. هذا يقودنى الى الجنون.
كل هذا . . .
. . . الدم الدافئ.
اقسم بالله ، يمكنك أن تشتمها.
- للأسف نعم. - يبتسمون ، يتحدثون اليك.
لكن بعد برهه كل ما تسمعه سيكون النبض.
ينبض فقط.
وماذا تخمن ، ايها الذكي ؟
يمكننى سماع قلبك.
طلقه جيدة.
اجل. كنت اشك فى هذا الوغد طيلة الطريق.
- اذاً انت من ممفيس. - راى كولينز.
- ديريك بليس. - سعدت بلقائك.
ماذا يوقف هذا الشرير ؟
سميث و ويسون ، عيار 12. السر الحقيقي هو الطلقات.
معبأه يدوياً.
مثل طلق الغزال. مجموعه من الطلقات.
تلك الكتلة من الخشب توجد هنا فقط ابقى هناك.
بالطبع ، انت مازال عليك فعل المعتاد ، انت تعلم.
ماذا يفعل ؟
قال (برودى) ان لديه عمل كبير.
هل معك الوفير من هذه الطلقات ؟
نعم.
ماذا تفعلون يا رجال ؟ هل هذا حقيقي ، ام ماذا ؟
حان الوقت كى نتحرك.
- يوجد الكثير من مصاصى الدماء في ممفيس ؟ في كل مكان ، اكثر مما يمكننى قوله.
- رئيس ، علينا ان نقف قليلاً -ان (زوى) مريضة.
انها هى.
- ماذا تشاهدى ؟ - ارى
طاهى المقهى.
يوجد كاهن. ودماء.
المراسم.
والصليب.
الطاهى ميت . . .
. . . وكذلك الكاهن.
ومصاصة الدماء ، هل ما زالت حية ؟
- بالخارج ، في ضوء الشمس ؟ - لا.
الضوء ما زال يأذيها.
ماذا ؟ هذا جيد ، أليس كذلك ؟
- اعتقدت ان الشمس تقضى عليها. - على الاقل الطقوس فشلت.
- هناك شئ اريد معرفته ؟ - ان ضوء شمس الآن. اتعرف ؟
- انت ، اذا كنت تخفى سراً . . - الاشياء التى احتفظ بها لنفسى . . .
. . . سوف تساعدنا فحسب.
ركزى ، زوى.
حسناً ، هنا.
اعتقد انهم هنا.
سيرينا.
هناك طاحونة سكر قديمة بالقرب مبنيه على احدى قمم الاثار.
آدم ، اخبرنا عنها. قال : مكان مثالى للمستعمره.
- كم مره ؟ - فى النهار ، قرصين.
وآخرين فى الليل اذا لم استطع النوم.
معكى الكثير ؟
- لشهرين قادمين. - ماذا بعدها ؟
بعدها المكسيك ثانية.
كان هذا قوى جداً.
ليس مثل الاوقات الاخرى.
بدا وكأنها تحدثى.
اسمعى ، علىّ ان اسألك . . .
-. . . هل هى عضتك أو شئ ؟ - حاولت.
تذوقتنى في المقهى. لكن شئ ما اوقفها.
ربما كان الدواء.
- هذا هو المكان ؟ - مالم يريد احد القيادة.
- لا ، دعنا نتوقف. - انا جائع.
دعونا نبسّطها. على الجميع ان يكون هنا قبل الظلام.
معذرة ،انا لن انام فى هذه.
- سوف تتعود عليها. - انا كنت في البحرية.
فى السفينه توجد غرف اكثر من هنا.
انا اقلق فى الامكان الضيقه.
ربما استيقظ فى الليل واقتل احد.
انت لا تريد مواجهة مصاص دماء فى الليل.
مع كل الاحترام ، لكن هذا لن يجدى نفعاً مع الانسه بيجى.
انها هديه ، ربما تقتل واحد ، اثنان حتى ثلاثه من حولك.
عندما تتكلم ، حتى ابرد بارد يجب أن يستمع.
بلا استثناء.
صدقنى يا اخى الصغير هم لا يكذبوا ابداً.
حسناً ، خذ استراحتك. لكن عليك ان تقود اولا.
لك ، يا رئيس.
عزيزتى ، ماذا حدث ؟
ما الامر ، عزيزتى ؟
تعالى هنا وتحدثى لـ ، راى
هل فعل احد شئ لكى ؟
انا لن اؤذيكى. تعالى.
اجلسى.
انت جميله.
تمهلى ، عزيزتى.
انت فعلاً انثى مثيره.
لا تدعى يدك تفحص اى شئ جسدك لا يريد الان.
تمهلى الان.
هل انت بخير ؟
اجل ، انا بخير.
سنصل غداً صباحاً اذا قدنا مباشرة.
- طريق طويل اذا كانت (زوى) مخطئه. - هى ليست مخطئه. الا تشعر بهذا ؟
- لا اشعر بأي شئ غير القلق. - يا رئيس.
ما رأيك ان نتزود بالبنزبن ونحصل على مشروب لكل واحد.
هذا جديد علىّ.
عبرت من هنا مئات المرات ولم اعلم به قط.
حسناً ، ممفيس. اعمق ما تستطيع.
حسناً ، اسقطنا واحد.
انهم ليسوا هنا للغذاء . انهم يسلون انفسهم.
لكنى اعتقد ان شيئاً ما آخر يحدث هنا.
وسائل الخوف ؟ ربما كانت تعتمد على ان نتوقف هنا.
زوى.
اين هي ؟
- لا شئ. لوحه فارغه. - اللعنه
لدينا اطار فاغ. لابد اننا عبرنا على مسمار او شئ.
قل اى شئ حول هذا المكان ؟
فى الوقت الحاضر ، ليس كثيراً.
جالية من الزراعة سيئة.
قصص مختلفه فى 1200 ثانيه. مدينه مزدهره.
الثقافه التولتكيه كانت عظيمه لكن قاسيه.
هناك.
- انها بالداخل. هم جميعا. - هيا ندخل.
لا ، ليس بعد.
دعونا نذهب الى القريه ونرى ما يمكننا اكتشافه.
حسناً ، اين الجميع ؟
انهم يراقبون.
النورتس سيأتوا لقتل شياطين الليل.
رأيت ذلك فى حلم.
هل هو صدق ؟
جئنا للمحاولة.
اليوم يوم لوس مورتوس. يوم الموت.
لكن توقيتكم جيد جدا. كارلو
بنت جميله ، جائعه ، شريده . . .
. . . تبنتها عائله خارج المدينه.
العائلة اصبحت غريبة.
ترك الضوء عيونهم.
واختفوا.
قريبا ، آخرون فعلوا ايضا.
قيل بأنهم ذهبوا إلى الخراب وعاشوا تحت الأرض.
رآهم بعض الناس يشربون الدم بعد ما اصابهم.
كان هذا مكان مزدهر.
الان ، الناس مرتعده فى الفراش بينما الشياطين تمشى فى الشورارع.
قبل يومين ، كاهننا إختفى.
ليلة أمس الكنيسة أحرقت.
الشرطة ما كانت تأتى كثيراً.
الآن ، اصبحوا لا يأتوا مطلقاً.
لابد ان اجد طبيب.
للأسف الطبيب اختفى هو الاخر.
هل عنده مكتب ؟
هنا.
- مسكن للآلام ، مضاد حيوى ، ليس كثيراً. - لابد ان نجد شئ.
انه يعمل. احتاج خط خارجى.
إلى متى سيستغرق لشحن مسكناتها الى هنا ؟
ثلاثة ايام ، أربعه ، خمسة. اسبوع ، ربما أكثر.
اذا رحلنا الان سنصل الى هناك فى يوم ونصف.
يومان للذهاب ، يومان للعوده. اسبوع.
هم ليس لديهم اسبوع. انهم يفقدون اناس كل ليلة.
هناك حافلة اليوم إلى المكسيك.
سوف آخذها.
يمكننى الذهاب معكى.
ابقى هنا. افعل ما جئت لأجله.
الحافلة ستكون هنا قريبا.
ديريك ، جدول حافله فى الكسيك اكثر من اقتراح.
اتعرف ذلك ؟
ديريك ، يقول ان الصلبان لم تعد تـُجدى نفعاً مع مصاصى الدماء.
ربما من يحملون الصلبان لم يعودوا يؤمنوا.
يجب أن تأكلى شيئاً.
- انت جرحت نفسك. - انها بخير. جرحت عند تغيير اطار السياره.
- زوى ؟ - آسفه.
احتاج الى الدخول فى الظل.
كيف هي . . ؟ انه منتصف اليوم
- دواء ، زوى. - كيف حصلت عليه ؟
- المهم ، أين يذهبوا ؟ - المأوى.
مصاصة الدماء تريد الدواء. هى لن تؤذى ، زوى.
- حتى تخبرها من اين حصلت عليه. - هي لن تخبرها
واجهوا الحقيقه : ربما تكون (زوى) ميته. - او اسوأ.
انا لا اهتم ، سوف اساعدها
حسناً ، يا صغير. لا ترفع من امالك.
- حسناً ، هيا بنا. - ايها الكاهن ؟
هناك شئ واحد أخير.
زوى ، لم تفقد دواءها.
لقد كانت حريصه جداً على ذلك.
شخص ما سرقه من محفظتها.
انا اعرف انه ليس انا. هذا يعنى انه واحد منكم.
ما رأيك ، ايها الكاهن ؟
تلك المذبحه في الدير. هل نسيت إخباري بشئ ؟
ربما الغير مشتبه به الذى كان يتبعنى.
ربما الارواح الشريره تتبعك.
او ربما بشأن المال.
ما رأيك ، راى ؟ هل ستعطيك اكثر ؟
اسمع. انا رجل بسيط.
جئت هنا لقتل مصاصى الدماء واخذ اجرى.
اى شخص يعتمد على ان يقفذ علىّ سوف يُـقتل.
ما رأيك ، يا صغير ؟
هل توصلت اليك ؟ ليس هناك خزي.
انها قويه. ربما يحدث هذا الى اى شخص.
تكلم بصراحه. اعترف. - يا ابن العاهره.
اخبرنى بالحقيقه. اعترف.
- عليك اللعنه. - اخبرنى.
- كيف عرفت ذلك ؟ - حلمت به.
- ماذا لو كان الحلم خاطئ ؟ - اخطائي افضل من اخطائك.
اسف ، ايها الصغير.
كان محتمل ان يكون اى واحد منا.
اعتقد انى اهدرت فرصتى الكبرى ، يا زعيم.
افعل ما عليك فعله. انا لم اوقفها عنك.
انها تعرف انك هنا. فى الحقيقه ، هى نصبته.
نصبته ؟
- هل هى العميل ؟ - اجل.
انها خطه بسيط. جد الصليب . . .
. . . واعرضه عليك وعلى الباقى.
انها ماكره جداً.
رئيس . . .
. . . انت لم تعيش حتى تحصل على رأس مصاصة دماء.
تأثير المخدر يذهب سريعاً لكنه يعمل.
هناك ملايين الاماكن للإختباء.
تمهلوا. نحن لا نعرف عددهم.
احترس
حسناً ، هيا
المكان هادئ جداً.
الام الكبيره تنتظر لترانا اذا تعبنا.
- مالم ينهتى تأثيرالمخدر. - انا احب تلك النظريه.
- ساعدونى - زوى ؟
- لقد نفذ السلك. - ابقى معه. انت تعال معى.
- لا يجب علينا ان ننفصل. - تباطأ. لنكن كلنا على مرأى.
ديريك
ديريك ، تكلم معى
ليست فكره سديده ان ننفصل هكذا.
الريموت لا يعمل.
سانشو
توقفى
يمكننى اعطائك ما تريديه.
ليس مخدر تاخذيه كل يوم بل الشئ الطبيعى.
الطقوس.
هل اعتقدتى ان اى كاهن يمكن ان يؤديها ؟
انا اعرف كيف تؤدىَ.
وانا ايضاُ صياد.
اثنان بثمن واحد.
- ايها الكاهن ، لا. - انها افضل طريقه.
لم أنت جيد معى ؟
انا لا اتعلق بكى او بنفسى بأصدقائى فقط.
شئ ما انتى لم تفهميه
لكن اذا ساعدتك فى سبيل انقاذهم . . .
. . . فليكن.
قررى يا مصاصة الدماء ، انا لا اهتم.
يمكننى القفز من هذه الحفره وتركك خلفى.
توقف.
انتى تعرفى الثفقه الجيده عندما تشاهديها.
دعيه يذهب. انا وانتى فقط.
لا ، لا ، لا بأس.
هذا ما اريده.
لابد من وجود طريقه اخرى.
فى الصباح لن نتعرف عليها.
تمالك النفس هو الذى حجبها طيلة هذا الوقت.
انا آسف.
- ماذا هى تفعل ؟ - انها تقول لك انصرف.
- انتى تلعبى بالنار. - لا تتكلم. ساعد.
اساعد كيف ؟ ماذا تقول بحق الجحيم ؟
- اعتني بالمتبرعين. - متبرعون ؟
شاحنتك القديمة هذه ما زلت للبيع ؟
اذا تعطى المال للصبى.
اعتقد انه سيصبح رجل.
هذا قريباً جداً.
اريه طريقه لبيته.
من فضلك ؟
انتى عدتى.
نصف عوده. مثلما رأيتنى اول مره.
اجل.
اريدك ان تعودى إلى المكسيك.
لا (ديريك) انت مسؤول عنها. انت تحتاجنى.
اذا حصل (رودريجو) على الفرصه سوف اتسلل الى المراسم.
- سوف احصل على طلقه. - انها تسمع قلبك.
ماذا لو انا مصاب ؟ سوف يبطئ هذا ضربات قلبى. اريد مزجهم.
- لا تفكر حتى فى ذلك. - انا اريد مقعد امامى.
لوبى.
لديكى مريض آخر.
هذه المره ، سوف نعكس.
يمكنك ان تشعر به ، اليس كذلك ؟
هذا لا يصدق.
لماذا تعتقد ان الناس يدمنوا المخدرات ؟
لم اعرف انه سيكون جيد هكذا.
هل تريد ان افعل هذا ايضاً ؟
لا ، يا صديقى.
اذا تهاوينا ، فسوف تقتلنا.
سيدى ؟
اذا لم نعد ، لوبى
ابتعدى عن هنا.
ابيلو ، علينا ان نذهب.
بسم الاب . . .
والابن و الروح القدس . . .
حافظ على هذا السلك بقدر استطاعتك.
انتبهوا لهذا . . .
. . . امنياتنا الدنيويه.
بهذا الذى نفعله نجد إستحسان بالمستوى العالي.
وكلتا الملائكة والشياطين . . .
. . . هنا نحن الآن نجتمع.
شئ واحد اخير.
انتى غير محظوظه ، يا مصاصة الدماء.
انتى جمعتى جميع العناصر ماعدا واحد.
نسيتى جلب كاهن.
يمكنك ان تقتليني لكنه لن يساعدك.
انا عامل.
انا اعمل فى الدير اصلح السيارات اقطع العشب. انا محتال.
رأيت ما فعلتيه بالاخوه. لقد دمرتيهم جميعاً.
التقط ملابسهم ، وارتديتها . . .
. . . وعهدت ان اجدك.
اذا كانت تلك هى الحقيقه فأنت فشلت فى ان تؤذينى.
اذا كانت كذبه . . .
. . . فأنت فشلت فى مساعدة نفسك.
- هيا نذهب. - سوف اعود. اذهبوا.
كن جاهزاً.
هيا. لا بأس.
هيا ، هيا.
هل تسمعيني ؟
انا لا اريد إيذائك.
انا فقط اريد رؤيتك.
اريد ان اتحدث اليكى.
سانشو
زوى
زوى ، لأجل الله.
اذا اراد احدكم ان يتراجع هذا وقت مناسب.
حسناً.
والكاهن ؟
هل من شئ آخر احتاج معرفته ؟
- اخبرتك ان اسرارى ستساعد. - هذا ما فعلت يا اخى.
اريد طلقه مباشره من هذا. هل يمكن اخذها الى السطح ؟
سأرى ماذا يمكننى فعله.
يا مصاصة الدماء.
اعرف انكى تسمعينى ، لأنى اسمعك.
يمكننى ان اشمك.
الاختيار الوحيد المتبقى . . .
. . . هو كيف تموتى.
ببطء والآم . . .
. . . او بسرعه وسهوله.
قررى.
انه فخ.
سانشو ، احمى ظهرك فى شئ صلب.
رؤوسكم مرفوعه. انها قادمه من اجلنا.
- لابد ان نخرج من هذه الفتحه. - مثل هذا.
انفصل. لا يمكن ان تكون فى مكانان.
- لا تعتمد على ذلك. - الان.
هيا
زوى ، من فضلك.
ديريك
حسناً. شكراً لكم.
- ما مقدار الوقت الذى لدينا ؟ - حاول ان تصلى إلى هناك بأقصى سرعتك.
هل انت متأكد انك لا تريد المجيئ ؟
اجل. انهم يحتاجونى هنا.
هل لديك خطه ؟
اجل. اعمل هنا.
اصنع هياكل خاصه ، انت تعرف لقبره وللجميع.
اصلح الامر.
ارجع قريباً.
ربما تريد الصيد معي أكثر.
انت مثل محترف. من الافضل ان تجد شئ آخر لعمله.
اذهب الى بيتك ، حسناً ؟
يمكننى الحفاظ على سرك ، انت تعرف.
ليس عليك اخذى.
من الصعب كتمان سر مع مصاص دماء.
- اين هو ؟ - اين ماذا ؟
انت تعرف. الصليب. انت عدت من اجله.
هذا سر يمكننى مشاطرته معك الان.
ربما عندما نجتمع ثانية.
- اذا لم يعمل الدواء . . - اذا لم يعمل ، سوف تتغير.
سوف اصل لك كى تجد دواء جيد.
خذ حذرك.
حسناً. شكراً على الركوبه.
نور شمس يصل إليك ؟
يمكن ان نتباطأ ، دعها تجتازنا.
لا ، دعينا نجعلها الاخيره طالما يمكننا.